Taxón cuyo estatus presenta cierta controversia.
En Flora Ibérica se le ha englobado en el "atestado" grupo fusca, aunque eso sí, con categoría de subespecie (O. fusca subsp. dyris (Maire) Soó). Sin embargo, las diferencias parecen tan significativas que obras de referencia como la Flora de Andalucía Occidental o la Flora de Andalucía Oriental y autores tan "conservadores" como Galán Cela & Gamarra Gamarra (Orquídeas Ibéricas)le reconocen categoría específica propia.
Existe controversia en si el taxón denominado Ophrys algarvensis Tyteca, Benito Ayuso & Walravens debería ser incluido como forma o variante dentro de O. dyris o si se tratría de una especie independiente. Este asunto se aborda con más detalle en la ficha correspondiente sobre este discutido taxón.

Bibliografía recomendada:

• Becerra M, Robles E. (2017). Ophrys algarvensis Tyteca, Benito Ayuso & Walravens 2003, novedad para la orquideoflora gaditana. Rev. Soc. Gad. Hist. Nat. 11: 21-25.
  
  
  
• Vázquez Pardo, F.M. (2009). Revisión de la familia Orchidaceae en Extremadura (España). Fol. Bot. Extremadurensis 3: 1-367.
  
  
  
• Galán Cela & Gamarra Gamarra (Orquídeas Ibéricas):Ophrys dyris
  
  
  
• Adolfo Ventas (Adolfo Ventas. Orquídeas silvestres):Diferencias Ophrys algarvensis con Ophrys dyris , Ophrys algarvensis y Ophrys dyris
  
  
  
  

Sinonimia más frecuente:
O. fusca subsp. dyris(Maire) Soó in G. Keller, Schltr. & Soó, (1935)
O. dyris Maire (1931) [basión.]
O. omegaifera auct., non H. Fleischm. (1925) (Nombre inválido según Flora Ibérica, Flora de Andalucía Oriental y otras fuentes consultadas)
O. fusca subsp. omegaifera auct., non (H. Fleischm.) E. Nelson, (1962)
O. fleischmannii auct., non Hayek (1926)